近日，由北京大学主编的《当代中国社会科学手册》英文版（Handbook of Contemporary Chinese Social Sciences）历经四年精心打磨，完成翻译、编校、审定全流程工作，正式由施普林格·自然出版集团（Springer Nature）全球发行。该书源自北大牵头策划的《改革开放四十年与中国社会科学》丛书系列，作为权威学术文献，为国际学界系统认知当代中国社会科学发展脉络搭建了重要桥梁。
为系统梳理改革开放以来中国社会科学的发展成就，北京大学社会科学学部于2018年启动《改革开放四十年与中国社会科学》丛书编撰项目，以此纪念中国改革开放四十周年。丛书由北京大学时任副校长王博担任主编，以党的十九大精神及习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话精神为指引，立足北大深厚的学术积淀，兼顾历史演进脉络与学术逻辑体系，全面梳理中国社会科学核心学科的发展历程，集中呈现并客观评估各学科的学术贡献与时代价值。该丛书中文版自2020年起由商务印书馆陆续推出，获得学界广泛关注。在此基础上，北京大学、商务印书馆于2021年与施普林格·自然出版集团达成合作，正式启动英文版翻译出版工作，推动中国社科成果走向国际学术舞台。
作为帕尔格雷夫国际学术手册系列（The Palgrave Handbook of International Academic Research）的重要组成部分，《当代中国社会科学手册》英文版汇聚北大多位知名学者的研究成果，是中国社会科学领域开展国际交流互鉴的系统性尝试。全书共三卷八个部分，系统回顾并总结了政治学、法学、社会学、经济学、人口学、教育学、新闻传播学、图书情报学八大核心学科四十年来的发展轨迹与理论创新。该书延续中文版编撰阵容，由时任校长郝平担任主编，俞可平、张守文、张静等八位北大教授分别担任各部分主编，确保内容的学术深度与专业品质。该书的出版不仅为国际学者提供了了解当代中国社会科学发展有价值的文献，更对推动文明互鉴、讲好中国故事具有重要意义。
《当代中国社会科学手册》英文版书影
信息来源： 北大文科学部办公室
